I Pronounce

Ik verklaar de liefde in meerdere talen!

Te amo           I love you

Ik hou van jou 

Mi ta stimabo

I love you                        Te quiero

Meertalig huwelijksceremonie

Hi, ik ben.....

Donna van Heukelem-Kock. Geboren en deels opgegroeid in Nijmegen. Met Arubaanse ouders liggen mijn 'roots' op Aruba. Terugkijkend op mijn eigen bruiloft koester ik de momenten waarop mijn 'roots' zichtbaar aanwezig waren. De traditionele 'bolo preto'. Heerlijk swingen op de dansvloer met mijn familie en vrienden afwisselend op de tonen van de merengue, salsa, tumba, tambú en (Nederlands) pop muziek.

Hoe mooi zou het zijn geweest als de trouwambtenaar ook de ceremonie gedeeltelijk in mijn moedertaal had kunnen doen? Wat fijn zou het zijn geweest als mijn familie op afstand de ceremonie ook had kunnen volgen en gedeeltelijk kunnen verstaan? Dit is precies wat ik elk bruidspaar gun. Een huwelijksceremonie dat volledig bij jullie past. Een huwelijksceremonie die geen concessies doet aan jullie achtergrond en die van jullie gasten. Ik vind het fantastisch om voor elk bruidspaar een huwelijksceremonie te creëren waar iedereen met warme herinneringen op terugkijkt. Daarom verklaar ik de liefde in meerdere talen!

En dan is het is zover! Jullie gaan trouwen!

Een leuke en spannende periode van voorbereiden op jullie huwelijksdag breekt aan. Samen werken jullie met oog voor elk detail toe naar jullie bruiloft. Dé dag waarop jullie zorgeloos de liefde willen vieren met al jullie dierbaren om jullie heen. Dé dag waarop het draait om jullie als bruidspaar en om jullie liefdesverhaal!

Als zelfstandig trouwambtenaar en ceremoniespreker sta ik voor een persoonlijke, stijlvolle, unieke huwelijksceremonie die precies bij jullie wensen en jullie als persoon past. Ik verbind jullie grenzeloos, liefdevol en op unieke wijze met elkaar! Van Papiaments tot Spaans van Nederlands tot Engels............. Ik verklaar de liefde in verschillende talen!


Grenzeloos trouwen

Liefde kent geen grenzen en brengt culturen samen. Hoe fijn zou het zijn als we samen een huwelijksceremonie kunnen creëren waarin iedereen zich thuisvoelt? Een ceremonie waarin culturen en achtergronden worden geëerd en omarmd. Kunnen dierbare familieleden of vrienden niet persoonlijk aanwezig zijn bij jullie bruiloft? Dan zorg ik er samen met jullie voor dat ze de bruiloft van afstand kunnen bijwonen, maar vooral dat ze zich betrokken voelen. Hoe mooi zou het zijn, als we ze van afstand ook nog actief kunnen betrekken bij jullie huwelijksceremonie? Ook bij de voorbereidingen! Verre familie en vrienden voelen zo heel dichtbij op deze bijzondere dag!


Liefdevol, uniek en persoonlijk

Als jullie trouwambtenaar creëer ik een unieke huwelijksceremonie waarin jullie liefdesverhaal centraal staat. Zien jullie het voor je?
Een ceremonie die precies bij jullie past. In de taal die jullie wensen. Met rituelen die voor jullie belangrijk zijn. Of het nou familierituelen zijn of culturele rituelen? Ik zorg er samen met jullie voor dat ze een mooie plek krijgen in de ceremonie.
Hoe mooi zou het zijn als jullie zelf jullie trouwgeloften schrijven en deze zelf uitspreken naar elkaar? Ook betrek ik kinderen bij de huwelijksceremonie op een manier dat bij jullie en bij hun leeftijd past.
Natuurlijk zorg ik ook voor een beetje humor om de spanning en de emotie te doorbreken. Ik ga voor een ceremonie die jullie en alle aanwezigen in het hart raakt!

Samen creëren we de huwelijksceremonie van jullie dromen!

"Zo alleen maar, wil ik verder leven, schuilen bij elkaar.
En als ik oud moet worden, dan alleen met haar. Zij kent al mijn dromen en m'n wanen,
al mijn haast en al m'n honger en mijn spijt.
Als ik lach, kent zij alleen de tranen,
die er achter liggen in de tijd."

Frans Halsema.