I Pronounce

Ik ben Donna van Heukelem-Kock. Geboren en deels opgegroeid in Nijmegen. Met Arubaanse ouders liggen mijn 'roots op Aruba'. Het verlangen van mijn ouders om terug te keren naar Aruba bracht mij in mijn jeugdjaren naar dit prachtige eiland in de Caribische zee.

Op Aruba wonen verschillende culturen naast elkaar, waardoor verschillende Arubaanse tradities hun oorsprong vinden in verschillende landen op de wereld. Wonende op Aruba heb ik geleerd dat culturen elkaar kunnen verrijken en versterken.

27 jaar geleden ben ik voor mijn studie accountancy naar Groningen verhuisd. Door mijn korte jeugd in Nederland voelde het als thuiskomen en was het voor mij makkelijk om mijn weg te vinden en te laveren tussen twee culturen. Ik heb vrienden waarmee ik tot diep in de late uurtjes kan stappen in de kroeg en ik heb vrienden waarmee ik geheel in Caribische stijl op stap ga. Het liefst ben ik met Kerst en Carnaval op Aruba te vinden. In de winter is een skivakantie in Oostenrijk vaste prik voor ons gezin.  Wonend in Nederland heb ik geleerd twee culturen te koesteren en mijn leven te verrijken met het beste uit twee werelden.

In Nederland heb ik de liefde van mijn leven ontmoet, we trouwden en hebben samen drie prachtige dochters. Nederland is de thuisbasis voor ons gezin, maar de liefde voor Aruba krijgt mijn gezin zeker mee. Mijn gezin weet inmiddels ook de traditionele pastechi's, kaasballen, picaballen en de bolo di cashupete zeker te waarderen. Met kerst komen bij ons niet alleen stoofperen, mosterdsoep en rollade op tafel, maar ook de traditionele ham di Pasco, ayacas en pan de jamon mogen niet ontbreken. Als mijn gezin uitstapt op het vliegveld Reina Beatrix, dan voelt Aruba voor hun inmiddels als thuiskomen.

Muziek was in mijn jeugdjaren mijn grootste hobby. Ik zat op cuartales en zat in diverse kinderkoren en zong in bandjes. Naast dat ik van muziek maken hou, hou ik ook erg graag van muziek luisteren. Ik ben graag creatief bezig en hou enorm van koken en bakken. Ook kijk ik graag naar Spaanse en of Mexicaanse series op Netflix. Het brengt mij terug naar de tijd dat ik samen met mijn oma naar Mexicaanse of Venezolaanse novela's zat te kijken.

Ik hou erg van lezen en ben mede daardoor talig aangelegd. Bij feesten of bijzondere gelegenheden maak ik regelmatig de liedjes of toespraken. Het oer-Hollandse Sinterklaasfeest is daarom voor mij een feest wat ik graag vier. Ik vind het heerlijk om met zorg en aandacht surprises en gedichten te bedenken voor familie en vrienden. Ook kon ik tijdens mijn docentjaren erg genieten van het schrijven en geven van een toespraak voor de afgestudeerde studenten. Waarbij ik bij de internationale studenten ook aandacht had voor hun achtergrond en ‘roots’. Ik daagde mezelf uit om elke keer weer iets persoonlijks te creëren en vooral ook de mensen mee te nemen in het proces dat de studenten hebben doorgemaakt om tot hun diploma te komen.