I Pronounce

                      I Pronounce your love in English!

Te amo           I love you

Ik hou van jou 

Mi ta stimabo

I love you                        Te quiero

Congratulations! You are getting married

¡Ha comenzado una etapa emocionante y llena de alegría mientras se preparan para el día de su boda! Juntos estarán trabajando hacia un día lleno de amor, donde cada detalle importa. Es un día para celebrar su amor, rodeados de sus seres queridos, un día dedicado a ustedes como pareja y a la historia única de su amor.


El amor no tiene fronteras y une culturas. Ya que se casan lejos de casa, ¿qué tan maravilloso sería si pudiéramos crear una ceremonia de bodas que todos puedan disfrutar y sentir que están en casa? Una ceremonia que honre sus tradiciones culturales y familiares. Ya sea completamente en inglés, en holandés o una combinación de ambos idiomas… ¡todo es posible!


Crearé una ceremonia única, centrada en su historia de amor, que refleje quienes son como pareja. En el idioma que elijan, con rituales familiares o culturales que tengan un significado especial para ustedes. Trabajaré junto a ustedes para asegurarme de que estos rituales ocupen un lugar especial en la ceremonia. Imaginen la belleza de escribir sus propios votos y compartirlos el uno al otro. Sientan la emoción de intercambiar esas palabras en inglés.


¿Algunos de sus seres queridos no podrán estar presentes físicamente en su boda? Juntos nos aseguraremos de que puedan unirse de forma remota, y lo más importante, que se sientan verdaderamente involucrados. ¡Qué hermoso sería incluirlos activamente en la ceremonia desde la distancia! ¡Incluso en los preparativos! De esta manera, sus familiares y amigos que están lejos se sentirán cerca en este día tan especial.

null

"Como una promesa, eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú"
  

Mecedades

¡Mucho gusto!

Soy Donna van Heukelem-Kock. Nací y crecí en los Países Bajos, en una familia arubana. El deseo de mis padres de regresar a Aruba nos llevó a mudarnos allí, donde pasé gran parte de mi juventud.

Hace 27 años regresé a los Países Bajos para continuar mis estudios. Al haber vivido parte de mi infancia en los Países Bajos, me adapté con facilidad y formé un grupo de amigos de diferentes culturas. Esto me ayudó a valorar profundamente las diversas culturas, y también me enseñó cómo estas pueden enriquecerse y fortalecerse mutuamente.

Aquí, en los Países Bajos, conocí al amor de mi vida. Nos casamos y fuimos bendecidos con tres hijas maravillosas. Aunque vivimos en los Países Bajos, Aruba siempre será para mi familia un segundo hogar. Se han enamorado de la comida tradicional y los dulces como pastechi, kaasballen, pikaballen y bolo di cashupete. Durante Navidad, disfrutamos no solo de los platos tradicionales holandeses, sino también de los sabores de Aruba y las Antillas.

Una de mis mayores pasiones es la música. Soy una persona muy creativa, me encanta cocinar y hornear. También disfruto viendo series españolas y mexicanas en Netflix, lo que me transporta a esos momentos en los que veía telenovelas venezolanas y mexicanas con mi abuela.

Al recordar mi propia boda aquí en los Países Bajos, no puedo evitar sonreír al pensar en los momentos especiales cuando los elementos tradicionales de Aruba y las Antillas fueron parte de nuestra celebración. Canciones traducidas al papiamento, pastel negro para que los invitados lo llevaran a casa y, por supuesto, esa danza alegre con la familia y amigos, al son de la música caribeña y holandesa.

Qué hermoso hubiera sido si el oficiante hubiese podido incorporar parte de la ceremonia en papiamento. Y qué especial habría sido si mi familia y amigos en Aruba, Curazao y Bonaire pudieran habernos acompañado de manera remota. Este es el tipo de experiencias que quiero crear para cada pareja. Por eso, creé I Pronounce, para llevar ese toque especial de hogar a tu ceremonia de bodas, sin importar en qué parte del mundo se celebre.

¿Te casas en Groningen, Eindhoven, Rotterdam, La Haya, Frisia o Maastricht? ¿O estás soñando con una boda de destino en algún lugar lejano? Con mucho amor, viajaré hasta el lugar de tus sueños para darle a tu ceremonia ese toque personal que la hará única y especial.

Meertalig huwelijksceremonie

"Como parte de mi preparación, me sentaré con ustedes, sus amigos y familiares para recopilar la mayor cantidad de información posible, así podré crear una ceremonia que sea verdaderamente personal para ustedes. ¡Por supuesto, también querrán conocerme a mí!"

null

"¿También quieren darles a su ceremonia de boda ese toque especial de su hogar, aunque estén lejos de casa?"

"Toda mi esperanza, eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tú, eres tú
Así, así, eres tú

Mocedades